here's the story
basically the jobim family is suing because after jobim's passing in 1993 the universal record company seems to have allocated all royalties on the jobim songs to a man who translated the lyrics of his songs to english...this is rather insane in itself: why would a record company decide that someone who merely translated lyrics should obtain royalties at the expense of the actual composer of the song?
but what is particularly ironic about this is that the article must be referring to norman gimbel who translated early jobim songs such as "girl from ipanema" and jobim absolutely detested the translations and felt they had done a great disservice to his music!!!!!!! talk about adding insult to injury!
email at 47west63rd@gmail.com
Friday, April 08, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2005
(502)
-
▼
April
(47)
- Sleater Kinney
- tonight friday april 29 at the black cat: a rare l...
- New Order- Factus 12 "Power Corruption and Lies"
- old order
- Oh no!: Washington Nationals sink to .500 ball!
- Translation of Joaquin Sabina's "Y Nos Dieron Las ...
- this is just an absolutely fabulous record- "donde...
- Joaquin Sabina's 19 dias y 500 Noches (19 days and...
- Allright!! A very current picture of Joaquin Sabin...
- Joaquin Sabina's "Con Dos Camas Vacias" ("With Two...
- Joaquin Sabina's "La Cancion Mas Hermosa del Mundo...
- Joaquin Sabina circa 1999
- Joaquin Sabina's last album. The marvelous 2002 re...
- The return of Joaquin Sabina?
- Now Playing
- todd rundgren interview
- Condie: "I can't believe this guy... he actually e...
- "Listen Condolezza, forget about Chechnya...lets g...
- Vladimir Putin and Condolezza Rice met today in Mo...
- quote of the week
- ecuador's president lucio guiterrez has been strip...
- Vice President Daniel Scioli representing Argenti...
- filmfest dc
- ah..ok one last one for the road
- HIATUS NOW REALLY KICKED IN! aka tough all over
- Johnnie B. Goode No Good No More..
- spring break! yaargh!
- more on newly discovered live coltrane/monk
- this was our local Shaw Junior High School Band at...
- just a gorgeous weekend here in washington dc.. an...
- President George W. Bush continues transparent eff...
- Long Overdue FUCK YOU PETER ANGELOS!
- Antonio Carlos Jobim Family Sues for Royalties
- Concert Review-Tori Amos Washington DC April 6, 2005
- Surprise: Bruce Springsteen Fails to Stand Up for ...
- cool bob dylan story..
- Kraftwerk LP 1C 064-82 306
- Kraftwerk's 1977 LP. Pictured here is the original...
- Kraftwerk will be in Washington DC on May 30 and 31!
- May's concert to die for: KRAFTWERK!!!!!!!!
- more on total creamer of discovery..
- Larry Appelbaum, studio engineer at the Library of...
- Washington DC's very own Chuck Brown
- Chuck Brown Go-Go
- Last thoughts on Karol Wojtyla
- Pope John Paul II at the White House with then US ...
- alvaro alsogaray has passed on
-
▼
April
(47)
No comments:
Post a Comment